Em vigor desde 10 de outubro de 2026
Termos de uso
Leia antes de usar o SafeCleanup. Os recursos essenciais para uso pessoal são gratuitos e funcionam no seu aparelho, sem anúncios, programas embutidos ou conta.
Estes termos são uma tradução do original em coreano. Se houver diferença, prevalece a versão em coreano.
Artigo 1º (Objetivo)
Estes termos definem as condições e os procedimentos de uso dos apps SafeCleanup (Windows e Android), do site safecleanup.app e dos recursos opcionais relacionados (o "Serviço") oferecidos pela Projectteamforyou (o "Operador"), bem como os direitos, deveres e responsabilidades do Operador e dos usuários.
Artigo 2º (Definições)
"Usuário" é qualquer pessoa ou organização que usa o Serviço de acordo com estes termos.
"Quarentena" é mover um item escolhido para limpeza para um local protegido do aparelho (a quarentena do app ou a lixeira do sistema operacional), em vez de apagá-lo na hora, para que possa ser restaurado.
"Pacote de regras" é o conjunto de regras, assinado digitalmente pelo Operador, usado para identificar candidatos à limpeza e seu nível de risco.
"Recursos opcionais" são recursos online, como compartilhar relatórios, integração com a agenda e envio de comentários, que só funcionam quando o usuário os ativa ou dá consentimento.
Artigo 3º (Publicação e alterações)
O Operador publica estes termos no site e pode alterá-los dentro dos limites da lei aplicável, incluindo a Lei coreana de Regulação de Termos e Condições e a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico.
As alterações são anunciadas no site e nas notas de atualização do app, com a data de vigência e o motivo, com pelo menos 7 dias de antecedência (30 dias para mudanças desfavoráveis aos usuários). Quem não concordar com os novos termos pode parar de usar o Serviço e desinstalar os apps.
Artigo 4º (Serviço e preço)
Os recursos essenciais para uso pessoal (análise, prévia, quarentena, desfazer, histórico e medição) são gratuitos. O Serviço não exibe anúncios, não instala software embutido e não exige conta.
Se o Operador incluir recursos pagos no futuro, o preço, o escopo, a forma de pagamento e as condições de desistência serão informados com clareza antes de qualquer pagamento, e os recursos pessoais essenciais oferecidos de graça não passarão a ser pagos.
Artigo 5º (Recursos opcionais e privacidade)
Os recursos opcionais só funcionam quando o usuário os ativa ou dá consentimento. Nomes e conteúdo de arquivos, listas de apps e registros nunca são enviados automaticamente a um servidor; um relatório só é compartilhado depois que o usuário o revisa, os dados pessoais são ocultados e o usuário concorda. A política de privacidade rege o tratamento de dados pessoais.
Artigo 6º (Deveres do usuário)
O usuário deve conferir os itens na prévia antes de executar uma limpeza e é recomendável manter cópias de segurança separadas dos dados importantes.
O usuário não deve burlar as proteções do Serviço (como a verificação de assinaturas ou a proteção de caminhos), enviar solicitações excessivas aos servidores nem usar o Serviço sem permissão em aparelhos ou dados de outras pessoas.
Artigo 7º (Limpeza, quarentena e desfazer)
Por padrão, o Serviço seleciona apenas itens de risco "Seguro". Ele nunca apaga automaticamente documentos, fotos e vídeos pessoais, senhas e dados de preenchimento automático, dados de usuário de apps, arquivos bloqueados, arquivos que ainda não terminaram de sincronizar nem arquivos de sistema desconhecidos.
Os itens limpos vão primeiro para a quarentena, são verificados e ficam registrados no Histórico, de onde podem ser restaurados até a data de retenção mostrada no app. Ações que não podem ser desfeitas, como itens com a retenção vencida, itens que o usuário apaga definitivamente ou itens esvaziados da lixeira do sistema, são sinalizadas antes de serem executadas.
Artigo 8º (Limitação de responsabilidade)
O Operador responde, nos termos da lei aplicável, pelos danos que causar com dolo ou culpa. No entanto, tratando-se de um Serviço gratuito, e salvo dolo ou culpa grave do Operador, ele não responde por danos decorrentes de: (1) uma limpeza que o usuário decidiu executar depois de ver a prévia e os avisos; (2) dados que não podem mais ser restaurados porque o prazo de retenção terminou ou o usuário os apagou definitivamente; ou (3) causas fora do controle do Operador, como o sistema operacional, outros programas, falhas de hardware ou desastres naturais.
Nada neste artigo limita direitos do usuário que a lei não permite limitar ou excluir.
Artigo 9º (Desempenho e garantia)
O Operador não promete que a limpeza deixa o aparelho mais rápido. Uma mudança de desempenho só é exibida quando foi realmente medida no aparelho do usuário antes e depois da limpeza, com o resultado melhorou, sem mudança, piorou ou não medido. Na medida permitida pela lei, o Serviço é fornecido no estado em que se encontra no momento do uso.
Artigo 10 (Propriedade intelectual e licença)
Os direitos autorais e demais direitos de propriedade intelectual sobre o Serviço pertencem ao Operador ou aos legítimos titulares. O Operador concede aos usuários um direito gratuito e não exclusivo de usar o Serviço para fins pessoais e não comerciais. Os componentes de código aberto incluídos no Serviço seguem suas próprias licenças.
Artigo 11 (Encerramento do uso e mudanças no Serviço)
O usuário pode parar de usar o Serviço a qualquer momento desinstalando os apps. Antes de desinstalar, restaure ou esvazie o que restar na quarentena (no Windows, a quarentena é mantida após a desinstalação para proteger seus dados de desfazer).
Se o Operador encerrar todo ou parte do Serviço, avisará no site com 30 dias de antecedência. Os recursos locais dos apps já instalados (análise, quarentena e desfazer) continuam funcionando sem servidor.
Artigo 12 (Lei aplicável e conflitos)
Estes termos e o uso do Serviço são regidos pelas leis da República da Coreia. Em caso de conflito, o Operador e o usuário tentarão primeiro resolvê-lo de boa-fé, e o usuário pode pedir mediação à Agência de Consumidores da Coreia ou ao Comitê de Mediação de Comércio Eletrônico da Coreia. Ações judiciais devem ser propostas no foro competente segundo a Lei de Processo Civil da Coreia.
Operador e contato
Envie dúvidas sobre estes termos, privacidade ou suporte para os contatos abaixo.
- Razão social
- Projectteamforyou (프로젝트팀포유)
- Representante
- 이유상
- Nº de registro empresarial
- 495-25-02209
- Nº de registro de vendas a distância
- 제2026-경북봉화-0037호
- Endereço
- 경상북도 봉화군 상운면 예봉로 1166-68
- Telefone
- 070-7620-7256