Có hiệu lực từ ngày 10 tháng 10 năm 2026

Điều khoản sử dụng

Vui lòng đọc trước khi dùng SafeCleanup. Các tính năng chính cho mục đích cá nhân đều miễn phí và chạy trên thiết bị của bạn, không quảng cáo, không phần mềm kèm theo và không cần tài khoản.

Điều khoản này là bản dịch từ bản gốc tiếng Hàn. Nếu có khác biệt, bản tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng.

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này quy định điều kiện và thủ tục sử dụng ứng dụng SafeCleanup (Windows và Android), trang web safecleanup.app và các tính năng tùy chọn liên quan ("Dịch vụ") do Projectteamforyou ("Đơn vị vận hành") cung cấp, cùng quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Đơn vị vận hành và người dùng.

Điều 2 (Định nghĩa)

"Người dùng" là cá nhân hoặc tổ chức sử dụng Dịch vụ theo điều khoản này.

"Cách ly" là việc chuyển mục được chọn để dọn dẹp đến một vị trí được bảo vệ trên thiết bị (khu cách ly của ứng dụng hoặc thùng rác của hệ điều hành) thay vì xóa ngay, để có thể khôi phục.

"Gói quy tắc" là tập hợp quy tắc được Đơn vị vận hành ký số, dùng để xác định mục có thể dọn dẹp và mức độ rủi ro.

"Tính năng tùy chọn" là các tính năng trực tuyến như chia sẻ báo cáo, liên kết lịch và gửi góp ý, chỉ hoạt động khi người dùng tự bật hoặc đồng ý.

Điều 3 (Công bố và sửa đổi)

Đơn vị vận hành công bố điều khoản này trên trang web và có thể sửa đổi trong phạm vi pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Hàn Quốc về Điều chỉnh Điều khoản Hợp đồng Mẫu và Luật Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử.

Khi sửa đổi, ngày có hiệu lực và lý do sẽ được thông báo trên trang web và trong ghi chú cập nhật ứng dụng ít nhất 7 ngày trước (30 ngày đối với thay đổi bất lợi cho người dùng). Người dùng không đồng ý với điều khoản mới có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và gỡ ứng dụng.

Điều 4 (Dịch vụ và chi phí)

Các tính năng chính cho mục đích cá nhân (quét, xem trước, cách ly, hoàn tác, lịch sử và đo lường) đều miễn phí. Dịch vụ không hiển thị quảng cáo, không cài phần mềm kèm theo và không yêu cầu tài khoản.

Nếu sau này Đơn vị vận hành bổ sung tính năng trả phí, giá, phạm vi, phương thức thanh toán và điều kiện hủy sẽ được hiển thị rõ ràng trước khi thanh toán, và các tính năng chính cá nhân đã miễn phí sẽ không chuyển thành trả phí.

Điều 5 (Tính năng tùy chọn và quyền riêng tư)

Tính năng tùy chọn chỉ hoạt động khi người dùng tự bật hoặc đồng ý. Tên và nội dung tệp, danh sách ứng dụng và nhật ký không bao giờ được tự động gửi lên máy chủ; báo cáo chỉ được chia sẻ sau khi người dùng đã xem lại, thông tin cá nhân đã được che và người dùng đồng ý. Việc xử lý thông tin cá nhân tuân theo chính sách quyền riêng tư.

Điều 6 (Nghĩa vụ của người dùng)

Người dùng cần kiểm tra các mục trong phần xem trước trước khi dọn dẹp và nên sao lưu riêng dữ liệu quan trọng.

Người dùng không được vượt qua các cơ chế bảo vệ của Dịch vụ (như kiểm tra chữ ký hay bảo vệ đường dẫn), gửi quá nhiều yêu cầu đến máy chủ hoặc dùng Dịch vụ trên thiết bị hay dữ liệu của người khác khi chưa được phép.

Điều 7 (Dọn dẹp, cách ly và hoàn tác)

Theo mặc định, Dịch vụ chỉ chọn các mục có mức rủi ro "An toàn". Dịch vụ không bao giờ tự động xóa tài liệu, ảnh và video cá nhân, mật khẩu và dữ liệu tự động điền, dữ liệu người dùng của ứng dụng, tệp đang bị khóa, tệp chưa đồng bộ xong hoặc tệp hệ thống không xác định.

Các mục đã dọn được cách ly và kiểm tra trước, ghi vào Lịch sử và có thể khôi phục từ Lịch sử cho đến ngày lưu giữ hiển thị trong ứng dụng. Các thao tác không thể hoàn tác, như mục đã hết hạn lưu giữ, mục người dùng xóa vĩnh viễn hoặc mục đã bị dọn khỏi thùng rác hệ thống, sẽ được thông báo trước khi thực hiện.

Điều 8 (Giới hạn trách nhiệm)

Đơn vị vận hành chịu trách nhiệm theo pháp luật hiện hành đối với thiệt hại do mình cố ý hoặc sơ suất gây ra. Tuy nhiên, vì Dịch vụ được cung cấp miễn phí, trừ trường hợp cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, Đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ: (1) lần dọn dẹp mà người dùng tự chọn thực hiện sau khi đã xem phần xem trước và cảnh báo; (2) dữ liệu không thể khôi phục do đã hết hạn lưu giữ hoặc bị người dùng xóa vĩnh viễn; hoặc (3) nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của Đơn vị vận hành như hệ điều hành, phần mềm khác, hỏng phần cứng hay thiên tai.

Điều này không giới hạn các quyền của người dùng mà pháp luật không cho phép giới hạn hoặc loại trừ.

Điều 9 (Hiệu năng và bảo đảm)

Đơn vị vận hành không hứa rằng việc dọn dẹp làm thiết bị chạy nhanh hơn. Thay đổi hiệu năng chỉ được hiển thị khi đã thực sự đo trên thiết bị của người dùng trước và sau khi dọn, với kết quả cải thiện, không thay đổi, giảm sút hoặc không đo. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng tại thời điểm sử dụng.

Điều 10 (Sở hữu trí tuệ và cấp phép)

Quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với Dịch vụ thuộc về Đơn vị vận hành hoặc chủ sở hữu hợp pháp. Đơn vị vận hành cấp cho người dùng quyền không độc quyền, miễn phí để sử dụng Dịch vụ cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Các thành phần mã nguồn mở trong Dịch vụ tuân theo giấy phép riêng của chúng.

Điều 11 (Ngừng sử dụng và thay đổi Dịch vụ)

Người dùng có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng. Trước khi gỡ, hãy khôi phục hoặc dọn sạch những gì còn trong khu cách ly (trên Windows, khu cách ly vẫn được giữ lại sau khi gỡ để bảo vệ dữ liệu hoàn tác của bạn).

Nếu Đơn vị vận hành chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ, việc này sẽ được thông báo trên trang web trước 30 ngày. Các tính năng trên thiết bị của ứng dụng đã cài (quét, cách ly và hoàn tác) vẫn tiếp tục hoạt động mà không cần máy chủ.

Điều 12 (Luật áp dụng và tranh chấp)

Điều khoản này và việc sử dụng Dịch vụ chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Khi có tranh chấp, Đơn vị vận hành và người dùng trước hết sẽ thương lượng thiện chí, và người dùng có thể yêu cầu hòa giải tại Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc hoặc Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thương mại Điện tử Hàn Quốc. Vụ kiện được đưa ra tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng Dân sự Hàn Quốc.

Đơn vị vận hành và liên hệ

Gửi câu hỏi về điều khoản, quyền riêng tư hoặc hỗ trợ đến thông tin liên hệ bên dưới.

Tên doanh nghiệp
Projectteamforyou (프로젝트팀포유)
Người đại diện
이유상
Mã số đăng ký kinh doanh
495-25-02209
Số đăng ký bán hàng từ xa
제2026-경북봉화-0037호
Địa chỉ
경상북도 봉화군 상운면 예봉로 1166-68
Điện thoại
070-7620-7256
Thư điện tử
projectteamforyou@gmail.com